Employers across the U.S. are requiring employees to return to the brick and-mortar workplace as COVID-19 cases drop, and they are looking forward to having employees work together again face to face.

But employers beware: employees have had little in-person interaction with their colleagues over the past two years, and some employees who were onboarded …